Regionalliga-Süd Saison'97/98


Spielpaarung:

SV Wehen - Kickers Offenbach
Endergebnis: 1:3 (0:2)

Spielbericht vom 18.10.97
OFC souverän und selbstbewußt
Starke Vorstellung beim 3:1 in Wehen / "15000 gegen Augsburg"

„Die Spiele in Wehen waren seit unserem Zwangsabstieg 1989 immer Schicksalsspiele und endeten zumeist negativ für uns. Dieser Sieg heute war eine Weichenstellung und ist als positives Omen zu werten”, freute sich Horst Jung, Verwaltungsratsvorsitzender und Sponsor der Offenbacher Kickers nach dem hochverdienten 3:1 (2:0)-Erfolg beim SV Wehen, und fügte hinzu: „Dieser Sieg bringt uns am Freitag gegen Augsburg garantiert wieder 15 000 Zuschauer; dann werden wir mit zwei Toren Unterschied gewinnen, denn die Art, wie das 3:1 herausgespielt wurde, hat unser Selbstvertrauen gestärkt.”

Die Euphorie des Portas-Chefs wurde auf dem Wehener Halberg, der mit 5 000 Zuschauern – davon zwei Drittel aus Offenbach – fast aus den Nähten platzte, durch einen souveränen Kickers-Auftritt geschürt. „Auch die Unglückszahl 13 bereitete uns keine Probleme”, freute sich Trainer Hans-Jürgen Boysen, denn die Kickers blieben auch im 13. Saisonspiel der Regionalliga ungeschlagen.

Der OFC präsentierte sich als starke Einheit in allen Bereichen. Selten in dieser Saison dominierte das OFC-Mittelfeld so eindeutig. Die Abwehr hatte nur durch drei Kopfbälle Schrecksekunden zu überstehen: Maxhuni vorbei (4.), Ott scheiterte am erneut glänzenden Keffel (24.), und König konnte Keffel aus fünf Metern freistehend nicht überwinden (25.). Besser machten es die Kickers: Ecke Kastner, Kopfballverlängerung Speth, Gramminger stand am zweiten Pfosten goldrichtig und konnte seelenruhig sein erstes Saisontor zum 1:0 erzielen. „Ein Glücksgefühl, auch wenn ich nur den Schlappen hinhalten mußte”, sagte der mit 31 Jahren älteste OFC-Akteur.

Auch wenn SV-Keeper Lache tolle Fernschüsse von Kastner („Ich hatte noch Grippe und war bei meiner Auswechslung fix und fertig”) und Dama entschärfte, sah er beim 0:2 durch Oli Roth (6. Saisontor) nicht gut aus. Methfessel warf ein, abermals Speth („Ich hatte nicht mit meinem Einsatz gerechnet, nur gehofft”) verlängerte per Kopf, und Roth schob sich vor seinen Bewacher Dalkilic und köpfte zum 2:0 ein.

Mit dem ersten Kickers-Angriff nach dem Seitenwechsel hatte Roth das 3:0 nach schöner Hereingabe von Maier auf dem Fuß, verzog aber aus sieben Metern. Als Walz nach einem Freistoß von Sauer zum 1:2 einköpfte, schnupperten die Platzherren Morgenluft, setzten aber nicht entscheidend nach, obwohl sie wesentlich engagierter zu Werke gingen als vor der Pause. Mehr als Maxhunis Schuß an die Lattenoberkante kam nicht heraus (76.). Nach einem „Rundschlag” von Lache schob Simon mit seinem ersten Saisontor zum entscheidenden 3:1 ein.

(Bericht aus der OFFENBACH-POST vom 20.10.97)

 


Rene Keffel: "Diesen Sieg widmen wir Philipp Kern"

Boysen: "Mächtig stolz auf Auswärtsbilanz" / Oliver Roth: "Können Dirk Vollmar gut gebrauchen"

Hans-Jürgen Boysen (OFC-Trainer):
„Wir haben unsere überragende Auswärtsbilanz ausgebaut: 15 Punkte aus sieben Spielen, darauf können wir mächtig stolz sein. Ein Riesen-Kompliment an unsere Fans für die Unterstützung, die von der Mannschaft dann ja auch nicht enttäuscht wurde. Wir hatten viele Torraumszenen und Chancen. Wenn man auswärts mit einer 2:0-Führung in die Pause geht, ist das für die Moral eine gute Grundlage. Aber nach dem Anschlußtreffer haben wir den Faden verloren, die Zweikämpfe nicht mehr gewonnen und uns zu weit hinten reindrängen lassen. Die Erlösung war das 3:1 von Simon, der läuferisch sehr stark war und die längsten Wege ging. Kompliment auch an Oliver Speth, der die beiden ersten Tore vorbereitete. Die ganze Mannschaft hat 90 Minuten lang mit Herzblut gekämpft. Jetzt werden wir uns vernünftig regenerieren, um dann am Freitag gegen Augsburg auch zu Hause mal wieder zu gewinnen.”

Manfred „Moppes” Petz (Trainer SV Wehen):
„Die ersten zehn Minuten haben wir gut angefangen. Eine der Kopfballchancen mußten wir reinmachen. Dann haben wir zweimal gepennt beim 0:1 und 0:2, somit war die erste Halbzeit gegessen. Das Anschlußtor kam zum richtigen Zeitpunkt; wir waren am Drücker und hatten einen Lattenschuß. Das 1:3 hat uns dann das Genick gebrochen. In Standardsituationen waren wir zu amateurhaft. Und die Offenbacher waren einfach lauffreudiger.”

Thomas Wegscheider (stellvertretender Verwaltungsratsvorsitzender):
„Wir mußten 20 Zitterminuten überstehen, aber es war ein verdienter Sieg. Ich begleite die Kickers seit 30 Jahren; eine Situation wie jetzt hat es in den letzten 15 Jahren nicht mehr gegeben. Wir haben den richtigen Lauf, dank der Fans überall nur Heimspiele, und mit den beiden Trainern haben wir einen Glücksgriff getan. Sie passen nach Offenbach und schreien nicht gleich nach teuren Neuverpflichtungen, sondern bauen kontinuierlich junge Spieler ein. Die Mannschaft wird immer souveräner, da kommt das Selbstbewußtsein raus.”

Wilfried Kohls (Vizepräsident):
„Wir haben ein überraschend gutes Spiel gesehen mit einem hochverdienten Sieg. Ich bin begeistert, wie unsere Mannschaft gespielt hat. Das Terrain für den Freitag ist wieder herrlich angerichtet. Auch heute hat das Publikum die Mannschaft wieder nach vorne getragen.”

Klaus Gerster (Manager):
„Vor einem Jahr wurden wir hier an die Wand gespielt, heute haben wir in der ersten Halbzeit die Wehener an die Wand gespielt. Da sieht man, wie wir uns entwickelt haben.”

Paul Koutsoliakos:
„Immer, wenn der gegnerische Trainer, wie auch in Kassel, unsere erste Niederlage ankündigt, wird er dafür bestraft. Unsere Zuschauer waren wieder gigantisch.”

Stefan Dolzer:
„Das Gegentor haben wir zu früh nach der Pause gefangen, uns aber wieder gefangen. Man hat gesehen, daß bei uns jeder Tore schießen kann. Jetzt bin ich mal dran.” Oliver Roth:
„In der ersten Halbzeit war ich sehr zufrieden mit meinem Spiel, schließlich habe ich drei Wochen lang nicht richtig trainieren können. Zu Dirk Vollmar: Da Goran Skeledzic auf lange Sicht nicht fit wird, mußte was passieren. Wir können ihn gut gebrauchen, aber: Das OFC-Trikot wiegt schwerer als andere!”

Rene Keffel:
„Diesen Sieg widmen wir unserem Vereinswirt Philipp Kern, der nach einem Nervenzusammenbruch und mit einer Lungenentzündung in ein künstliches Koma gesetzt wurde.”

(Bericht aus der OFFENBACH-POST vom 20.10.97)

 


"Die 13 hat uns Glück gebracht"

SV Wehen - Kickers Offenbach 1:3

Die unglaubliche Serie der Offenbacher Kickers hält weiter an. Auch am 13. Spieltag blieben die Schützlinge von Trainer Hans-Jürgen Boysen ungeschlagen. Beim Tabellenzehnten SV Wehen gewann der OFC gestern nachmittag mit 3:1.

Trainer Boysen war mit dem Aufreten seiner Mannschaft entsprechend zufrieden: "Die 13 hat uns Glück gebracht. Wir haben unsere prima Serie weiter ausbauen können." Vor allem auf fremden Plätzen zeigte die Offenbacher Elf bisher unglaubliche Stärke: 15 Punkte aus sieben Spielen stehen zu Buche.

Diese Auswärtsstärke bekam Wehen von Beginn an deutlich zu spüren. Vor 5.000 Zuschauern auf dem Halberg dominierte der OFC das Spielgeschehen und ging durch Tore von Bernd Gramminger (17.) und Oliver Roth (41.) mit einer verdienten Führung in die Pause. "Das zweite Tor vor der Pause war natürlich gut für unsere Moral," so Boysen, der gleich nach Wiederanpfiff den Wehener Anschlußtreffer durch Walz mit ansehen mußte. "Danach haben wir etwas den Faden verloren", analysierte der Offenbacher Trainer weiter. Trotzdem blieb der OFC in der guten Partie weiter die tonangebende Mannschaft. Chancen hatte beide Teams, die Entscheidung fiel jedoch in der 83. Minute durch Simon.

Mit 25 Punkten belegen die Kickers in der Tabelle Rang zwei hinter Borussia Fulda (30 Punkte). Damit kommt es am kommenden Freitag erneut zu einem Spitzenspiel am Bieberer Berg, wenn der Tabellensechste FC Augsburg seine Visitenkarte abgibt.

(Bericht aus der Prima-Sonntag, Aschaffenburg vom 19.10.97)


Mannschaftsaufstellungen:

SV WehenKickers Offenbach
Lache, Müller, Dalkilic, Ramrnenzweig, Zitouni (54. Raab), Wilde, König, Walz, Sauer, Ott (70. Marggraf), Maxhuni (79. Rastiello). Keffel, Dolzer, Gramminger, Giersch (75. Meyer), Maier, Speth (73. Hartmann), Kastner (81. Koutsoliakos), Methfessel, Dama, Roth, Simon.

Spielstatistik:

SchiedsrichterToreGelbe KartenGelb-Rote KartenRote KartenZuschauer
Lenhardt (Heringen)0:1 Gramminger (17.),
0:2 Roth (41.),

1:2 Walz (54.)
1:3 Simon (83.)
Zitouni, Maxhuni, König, Raab, Dalkilic, Marggraf (SV Wehen) / Methfessel, Giersch (OFC)--5000
Alle Angaben ohne Gewähr


Aktuelle Tabelle Saison '97/98
Tabellenstand nach dem 13.Spieltag (17.10.- 19.10.97)
Spiele des OFC in der Hinrunde '97/98 mit Spielberichten
Alle Ergebnisse vom 13. Spieltag (17.10.- 19.10.97)
Alle Ergebnisse von älteren Spieltagen und Vorschau auf die nächsten
Ergebnisse Saison 1997/1998
Kickers Offenbach Homepage

Seite wurde am 20.10.97 aktualisiert